{"id":6661,"date":"2020-01-16T09:42:11","date_gmt":"2020-01-16T09:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/biodynamizer.spleen-creation.be\/nos-solutions\/le-biodynamizer\/fiche-technique\/"},"modified":"2026-02-16T14:05:50","modified_gmt":"2026-02-16T14:05:50","slug":"technisches-datenblatt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/","title":{"rendered":"Technische Datenblatt"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_916fdabd height_small\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><nav class=\"g-breadcrumbs separator_custom align_none\" itemscope itemtype=\"http:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\"><div class=\"g-breadcrumbs-item\" itemscope itemprop=\"itemListElement\" itemtype=\"http:\/\/schema.org\/ListItem\"><a itemprop=\"item\" href=\"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/\"><span itemprop=\"name\">Start<\/span><\/a><meta itemprop=\"position\" content=\"1\"\/><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-separator\">\/<\/div><div class=\"g-breadcrumbs-item\">Seiten<\/div><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row fullheader height_huge with_img\"><div class=\"l-section-img\" role=\"img\" aria-label=\"Petite fille qui boit un verre d&#039;eau dans un champs de bl\u00e9\" data-img-width=\"2000\" data-img-height=\"1350\" style=\"background-image: url(https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/kindwater.jpg);background-repeat: no-repeat;\"><\/div><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container has_text_color\"><div class=\"vc_column-inner us_custom_6df4bc3a\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h3 data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559683&quot;:0,&quot;335559685&quot;:0,&quot;335559731&quot;:0,&quot;335559737&quot;:0,&quot;335562764&quot;:2,&quot;335562765&quot;:1,&quot;335562766&quot;:4,&quot;335562767&quot;:0,&quot;335562768&quot;:4,&quot;335562769&quot;:0}\">Das technische Datenblatt des Biodynamizer<\/h3>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"581\" height=\"1112\" src=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biodynamizer-sleeve-transparent-1.png\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biodynamizer-sleeve-transparent-1.png 581w, https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biodynamizer-sleeve-transparent-1-157x300.png 157w, https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biodynamizer-sleeve-transparent-1-535x1024.png 535w, https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Biodynamizer-sleeve-transparent-1-209x400.png 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><ul>\n<li>Mechanismus: <b><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/21-Prinzipien-Biodynamizer-DE.jpg\"><span style=\"text-decoration: underline;\">21 dynamische Wasserprinzipien<\/span><\/a> <\/b>werden angewandt (nach dem &#8222;Biodynamized Technology System&#8220;-Verfahren), einschlie\u00dflich mechanischer Wirbel &amp; Magnetfelder + Eigenfrequenz\u00fcbertragung.<\/li>\n<li><b>Keine Wartung, keine Verbrauchsmaterialien <\/b><\/li>\n<li>Fluss: ausreichender Fluss f\u00fcr eine Privatwohnung mit bis zu 8 Personen (<strong>60 l\/min bei 3 bar<\/strong>)<\/li>\n<li><strong>Konformit\u00e4tsbescheinigung f\u00fcr Metalle in Kontakt mit Wasser, ausgestellt von Eurofins: <\/strong>Alle Materialien, die mit Wasser in Kontakt kommen (Kupfer &amp; Messing &amp; Silber), sind gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Dekret vom 25.06.2020 \u00fcber metallische Materialien und Produkte f\u00fcr Produktions-, Vertriebs- und Verpackungsanlagen, die mit Wasser f\u00fcr den menschlichen Gebrauch in Kontakt kommen, hygienisch vertr\u00e4glich.<\/li>\n<li><strong>Konformit\u00e4tsbescheinigung in Bezug auf die Freisetzung von Metallen (Kupfer, Zink, Silber) in Wasser f\u00fcr den menschlichen Gebrauch<\/strong> nach dem Passieren des Biodynamizers, ausgestellt von <strong>Buildwise<\/strong> (ISO 9001 zertifiziert) am 19.12.2022, das best\u00e4tigt, dass die Konzentrationen von Metallen (Kupfer, Zink, Silber) Zink, Silber in mg\/l) im Wasser die europ\u00e4ischen gesetzlichen Standards nicht \u00fcberschreiten (RICHTLINIE (EU) 2020\/2184 DES EUROP\u00c4ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 16. Dezember 2020 \u00fcber die Qualit\u00e4t von Wasser f\u00fcr den menschlichen Gebrauch) und belgisch (Anhang XXXI, Teil C Indikatorparameter, des Buches II des Umweltgesetzbuches, das das Wassergesetzbuch bildet) in Bezug auf die Konzentrationen nach direkter Probenahme und nach einer Verweilzeit von 1 Stunde, 24 Stunden, 48 Stunden und 3 Wochen in der Biodynamizer<\/li>\n<li><b>Zertifiziert von <\/b><b>Belgaqua<\/b><b> gem\u00e4\u00df Norm EN1717 <\/b>(Schutz gem\u00e4\u00df VIV0442023 &#8211; Konform, vorausgesetzt, dass ein R\u00fcckschlagventil vor dem Biodynamizer an der Wasserleitung installiert ist)<\/li>\n<li>Betriebsdruck: <b>min 3 bar &#8211; max 6 bar<\/b>. Der wasserf\u00fchrende Teil der Einheit ist best\u00e4ndig gegen Dr\u00fccke bis zu 10 bar und entspricht der europ\u00e4ischen Richtlinie 97\/23\/EG \u00fcber Druckger\u00e4te.<\/li>\n<li><b>Wasserdicht Pr\u00fcfzertifikat: <\/b>Jeder Biodynamizer wird 3 Minuten lang unter Wasser bei einem Druck von 10 bar auf Dichtheit gepr\u00fcft<\/li>\n<li><b>Garantie 5 Jahre<\/b><\/li>\n<li>3\/4-Zoll-Messingverschraubungen mit Au\u00dfengewinde<\/li>\n<li>Gewicht &amp; Abmessungen Biodynamisierer (inkl. Armaturen): Gewicht: +\/- 19 kg (+ 2,2 L Wasser in der Einheit), Abmessungen: L\u00e4nge (mit Beschl\u00e4gen) = 90 cm x Au\u00dfendurchmesser des Zylinders: 16 cm<\/li>\n<li>Der Biodynamizer wird hergestellt von S.A. Dynamized Technologies &#8211; Sentier Muraes 10, 1440 Braine le Ch\u00e2teau &#8211; Umsatzsteuer: BE 0646898542 &#8211; ECB-Firmennummer 0646898542<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default reversed stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Der Biodynamizer ist der vollst\u00e4ndigste Wasserdynamisierer auf dem Markt, weil er <span style=\"text-decoration: underline;\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/21-prinzipien-der-dynamisierung-das-Wasser-Biodynamizer-DE-1.png\">21 Prinzipien der dynamisierung<\/a><\/span> von Wasser nach dem Dynamisierten Technologie-System&#8220; anwendet.<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"585\" src=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/21-prinzipien-der-dynamisierung-das-Wasser-Biodynamizer-DE-1-1024x585.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Les 21 principes de dynamisation de l\u2019eau avec le biodynamiseur.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/21-prinzipien-der-dynamisierung-das-Wasser-Biodynamizer-DE-1-1024x585.png 1024w, https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/21-prinzipien-der-dynamisierung-das-Wasser-Biodynamizer-DE-1-300x171.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Brochure DE\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Biodynamizer-Flyer-160x160-DE-V10-web.pdf\"><span class=\"w-btn-label\">Biodynamizer Brosch\u00fcre<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_center\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" title=\"Konformit\u00e4tszertifikat\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Declaration-of-Conformity-Biodynamizer-EN-2023.11.02-scaled.jpg\"><span class=\"w-btn-label\">Konformit\u00e4tszertifikat Biodynamizer<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Start\/SeitenDas technische Datenblatt des Biodynamizer Mechanismus: 21 dynamische Wasserprinzipien werden angewandt (nach dem &#8222;Biodynamized Technology System&#8220;-Verfahren), einschlie\u00dflich mechanischer Wirbel &amp; Magnetfelder + Eigenfrequenz\u00fcbertragung. Keine Wartung, keine Verbrauchsmaterialien Fluss: ausreichender Fluss f\u00fcr eine Privatwohnung mit bis zu 8 Personen (60 l\/min bei 3 bar) Konformit\u00e4tsbescheinigung f\u00fcr Metalle in Kontakt mit Wasser, ausgestellt von Eurofins: Alle Materialien,...","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":5977,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6661","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Technische Datenblatt - Biodynamizer<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Biodynamizer - Technische Datenblatt - En savoir plus sur le biodynamizer et le biofiltre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Technische Datenblatt - Biodynamizer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biodynamizer - Technische Datenblatt - En savoir plus sur le biodynamizer et le biofiltre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biodynamizer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T14:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Depositphotos_15742931_xl-2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/unsere-loesungen\\\/der-biodynamizer\\\/technisches-datenblatt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/unsere-loesungen\\\/der-biodynamizer\\\/technisches-datenblatt\\\/\",\"name\":\"Technische Datenblatt - Biodynamizer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-16T09:42:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T14:05:50+00:00\",\"description\":\"Biodynamizer - Technische Datenblatt - En savoir plus sur le biodynamizer et le biofiltre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/unsere-loesungen\\\/der-biodynamizer\\\/technisches-datenblatt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/unsere-loesungen\\\/der-biodynamizer\\\/technisches-datenblatt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/unsere-loesungen\\\/der-biodynamizer\\\/technisches-datenblatt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere L\u00f6sungen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/unsere-loesungen\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Der Biodynamizer\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/unsere-loesungen\\\/der-biodynamizer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Technische Datenblatt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Biodynamizer\",\"description\":\"Filtrez et dynamisez votre eau\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biodynamizer.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Technische Datenblatt - Biodynamizer","description":"Biodynamizer - Technische Datenblatt - En savoir plus sur le biodynamizer et le biofiltre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Technische Datenblatt - Biodynamizer","og_description":"Biodynamizer - Technische Datenblatt - En savoir plus sur le biodynamizer et le biofiltre","og_url":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/","og_site_name":"Biodynamizer","article_modified_time":"2026-02-16T14:05:50+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/biodynamizer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Depositphotos_15742931_xl-2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/","url":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/","name":"Technische Datenblatt - Biodynamizer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/#website"},"datePublished":"2020-01-16T09:42:11+00:00","dateModified":"2026-02-16T14:05:50+00:00","description":"Biodynamizer - Technische Datenblatt - En savoir plus sur le biodynamizer et le biofiltre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/technisches-datenblatt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere L\u00f6sungen","item":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Der Biodynamizer","item":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/unsere-loesungen\/der-biodynamizer\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Technische Datenblatt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/#website","url":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/","name":"Biodynamizer","description":"Filtrez et dynamisez votre eau","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6661"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31323,"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6661\/revisions\/31323"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biodynamizer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}