
Importance des minéraux dans l’eau potable:
- Les minéraux contenus dans l’eau naturelle participent entre 7% et 34% à l’Apport Nutritionnel Conseillé (ANC) en calcium et magnésium* pour une personne (pour un adulte H/F: besoin en calcium +/- 900 mg/j, en magnésium +/- 400 mg/j.). Le calcium et le magnésium dans l’eau sont donc utiles à la santé. En effet, le calcium participe à la santé osseuse, a un rôle bénéfique pour l’hypertension, les accidents cardio-vasculaires, les cancers du côlon. Le magnésium lui est impliqué dans l’activation de plus de 300 systèmes enzymatiques, combat la fatigue, le diabète et les insuffisances coronariennes ainsi que l’ostéoporose… Sachant que la population moyenne a une carence moyenne de calcium de +/- 40% (besoins nutritionnels moyens) et même de 70% pour le magnésium, il nous semble dès lors essentiel de boire une eau minéralisée dont la teneur minérale peut aller jusqu’à 500 mg/L ! *Ceci en fonction du taux de minéralité de l’eau et de l’âge des personnes concernées, Source: Etude sur l’absorption du calcium et du magnésium dans des eaux minérales naturelles, Patrice Fardellone, CHU Amiens, Université Picardie Jules-Verne, 2015 ; « Les éléments minéraux présents dans l’eau du robinet, en participant à l’apport minéral quotidien nécessaire au bon fonctionnement de l’organisme, ont un rôle bénéfique certain sur la santé. Le calcium présent dans l’eau pourrait également jouer un rôle dans la protection contre les maladies cardio-vasculaires. Le rôle du calcium dans l’élimination des graisses et la régulation du cholestérol sanguin est également reconnu » (source Ministère de la Santé, France 2006).
- L’OMS (Organisation Mondiale de la Santé) parle d’un « optimum en dessous de 1.000 mg/litre.
- Le Conseil supérieur d’hygiène publique de France fixe dans ses décrets de 1990 et 1995 relatifs à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine la quantité de résidus secs, après dessiccation à 180 °C, à maximum 1.500 mg/litre.
- Il est aussi important d’avoir du calcium-magnésium (composantes du calcaire) dans l’eau en raison de son goût plus rond et velouté d’une eau contenant des sels minéraux.
Les Minéraux inorganiques

Métabolisation et biodisponibilité des minéraux présents dans l’eau minérale (robinet ou bouteilles)
Les minéraux inorganiques présents dans l’eau proviennent des roches que l’eau parcourt lors de son cycle (lit des rivières, percolation à travers les couches minérales de la Terre etc…).
Ces minéraux inorganiques composent les résidus secs, mesurés en mg/l, présents dans l’eau (après évaporation de l’eau à 180°C). Ils sont principalement composés de calcium (Ca) et magnésium (Mg) qui sont les composants du calcaire (qui devient du tartre quand on chauffe l’eau) et accessoirement d’oligo-éléments (cuivre, fer, zinc, sélénium, silicium, fluor…).
Il y a 2 techniques pour mesurer les résidus secs :
- Démarrer du degré de dureté de l’eau en degrés français °f et le multiplier par x 10 mg/L ; on obtient alors la quantité de calcaire (carbonate de calcium qui forme le tartre). Par exemple 40° f = = 400 mg/l de carbonate de calcium (400 ppm: partie par million) et on divise ce chiffre par 80% = 500 mg/l de résidus secs
- Démarrer de la conductivité de l’eau mesurée en microsiemens (µ S/cm) et appliquer un facteur de conversion forfaitaire k = 0,64. Par exemple 779 µScm-1 (correspond à 40°f) x 0,64 = 499 mg/l de résidus secs (c’est ce que mesure l’appareil TDS)
Les minéraux inorganiques sont mesurés en mg/l et ne doivent pas être confondus avec les polluants qui sont mesurés en µg/l (soit 1.000 fois moins lourds et plus petits) et ne sont pas mesurés par l’appareil TDS (Total Dissolved Solids)
L’organisme va absorber ces minéraux inorganiques à concurrence de ~ 48% (ce pourcentage de métabolisation est comparable au taux d’absorption du Ca & Mg organiques que l’on retrouve dans les fruits et légumes !), soit:
- Entre 37% – 46% pour le Ca (absorption comparable au lait)
- Entre 52% – 59 % pour le Mg
C’est-à-dire qu’ils vont être absorbés par l’intestin, traverser la paroi intestinale et entrer dans la circulation sanguine. Une fois dans le sang ils vont être disponibles pour alimenter les cellules de notre corps. Les ~ 48% de minéraux absorbés seront disponibles pour nourrir les cellules et donc métabolisés .
Ceci équivaut à une contribution à l’Apport Nutritionnel Conseillé (ANC) de ~ 7% pour le Mg et ~ 34% pour le Ca (en fonction de l’âge, du sexe, de la quantité d’eau bue et de la minéralité de cette eau que par hypothèse nous situons à 500 mg/l, soit 40°f)! Les minéraux inorganiques présents dans l’eau sont dès lors hautement biodisponibles pour notre corps à l’instar de ceux que nous pouvons retrouver dans les aliments solides et sont dès lors utiles à notre bonne santé !
Les minéraux inorganiques qui restent dans l’intestin (~ 52%) seront évacués via les selles. Le surplus des minéraux inorganiques absorbés mais non métabolisé ~ 1%, sera filtré par les reins et évacué par l’urine. Il n’y a dès lors aucun effet négatif sur la fonction rénale chez les personnes saines et aucune surcharge possible. Une eau riche en Ca et Mg a d’ailleurs un effet protecteur contre les calculs rénaux !
Sachant que la population moyenne a une carence moyenne de calcium de +/- 40% (besoins nutritionnels moyens) et même de 70% pour le magnésium, il nous semble dès lors essentiel de boire une eau minéralisée dont la teneur minérale peut aller de 250 à 600 mg/L de résidus secs!
C’est quoi le tartre ?
Toutes les eaux minéralisées (dont celle du robinet) contiennent du calcaire qui se transforme sous l’effet de la chaleur en tartre qui se présente dans un premier temps sous forme d’aragonite (tartre plus mou et soluble) qui se transforme à terme en calcite (tartre dur et compacte qui s’incruste et durcit à l’intérieur des tuyaux sanitaires).
Ce calcaire va précipiter autour des résistances du boiler-chauffe eau (qui chauffe l’eau jusqu’à max 55°C) et va se transformer en tartre, ce qui va diminuer son rendement énergétique mais il va, à terme, aussi s’incruster à l’intérieur des tuyaux sanitaires avec le risque de les boucher !
Afin d’éviter ces désagréments il convient donc de traiter ce calcaire en transformant sa structure minéralogique afin de le rendre plus soluble, ce qui évite qu’il ne s’incruste. Le calcaire reste donc présent dans l’eau mais il n’a plus d’inconvénients.
Grâce aux champs magnétiques générés par ses aimants permanents, le Biodynamizer traite le calcaire pour toutes les eaux de distribution avec une dureté allant jusqu’à 40° f (degré français).
Au-delà 40 °f de dureté de l’eau de ville (eau très dure) nous conseillons dès lors de placer un appareil complémentaire de traitement du calcaire, le Biolimescaler (en complément du Biodynamizer). Il traite de façon supplémentaire le calcaire en transformant sa structure minéralogique. De plus, le Biolimescaler contribue à éliminer les incrustations existantes dans les tuyauteries.
Echelle de dureté de l’eau : Suivant la nature géologique des sols traversés, la composition physico-chimique de l’eau ne sera pas la même. Ainsi une eau passant par un sol calcaire ou crayeux fournira une eau à forte teneur en calcaire alors qu’une eau traversant des sols rocheux ou sableux sera considérée comme douce:
-
- de 0 à 5 °f : eau très douce
- de 5 à 15 °f : eau douce
- de 15 à 25 °f : eau moyennement dure
- de 25 à 40 °f : eau dure
- > à 40 °f : eau très dure (prévoir dans ce cas un traitement adapté du calcaire comme le Biolimescaler !)

Test bouilloire: restructuration du tartre après ébullition, comparaison entre l’eau du robinet (à gauche) et l’eau dynamisée (à droite)
La dynamisation va modifier la structure du tartre dans l’eau afin de le rendre inoffensif
Le Biodynamizer traite le tartre par vortex mécaniques & vortex magnétiques en modifiant sa structure minéralogique et la morphologie des cristaux de tartre (le calcaire est pulvérisé/fragmenté, s’incruste moins, ce qui permet de l’éliminer plus facilement, voir à cet égard nos analyses sur le traitement du calcaire par le Biodynamizer).
La polarisation des molécules d’eau induite par la magnétisation permet de réduire les inconvénients du tartre:
- La masse de tartre subsistant autour des résistances et dans le fond du boiler / chauffe-eau diminue
- L’adhérence du tartre à l’intérieur des tuyaux sanitaires diminue
- L’adhérence du tartre dans les appareils ménagers (bouilloire, casseroles, lave-vaisselle, paroi de douche, robinets) diminue
Ceci est réalisé dans le Biodynamizer grâce à:
- La combinaison d’un flot turbulent rapide et d’un champ magnétique puissant amplifient l’efficacité du traitement magnétique du tartre. Le potentiel de force magnétique sera proportionnel au potentiel des vitesses du tourbillonnement du flot d’eau.
- La magnétisation avec des puissances et orientations alternées (N/S-S/N) ainsi que la magnétisation des tubes en cuivre augmente les gradients magnétiques (= l’intensité des lignes de champs magnétiques dans l’espace) et améliore aussi l’efficacité du traitement du tartre.
Les inconvénients d’un adoucisseur:
- Ne filtre pas les polluants dans l’eau
- Goût altéré de l’eau (goût de sel dû au sodium)
- Retire en grande partie les minéraux précieux (contenant des oligo-éléments)
- N’apporte pas de couche de protection calcaire sur la surface intérieure des tuyaux qui protège contre la corrosion des tuyaux en galvanisé (5 °F)
- Rajoute du sodium dans l’eau (Na+ = +/- 60% de la composition du sel ; = +/- 140 mg/L pour une réduction de dureté de 30 °F à 5 °F ; recommandations de consommation de sodium : max 200 mg/L (selon directive européenne sur l’eau potable 98/83) car le sodium augmente la tension artérielle (mauvais pour les personnes cardiaques ou en insuffisance rénale)
- Son fonctionnement utilise +/- 100 Kg/an de sel (Chlorure de Sodium : Na+Cl-) pour sa régénération ; ceci produit du dioxyde de chlore (sel + chlore de l’eau de ville) qui est rejeté dans l’eau ce qui corrode les tuyauteries en galvanisé !
- Rejette de la saumure (calcaire + chlorite) dans l’environnement (via égouts)
- Rejette beaucoup d’eau pour les régénérations (100 L d’eau par régénération qui a lieu tous les 5 jours !)
- Risque de développement de bactéries & germes dans les résines chimiques échangeuses d’ions si pas d’entretien régulier : après 5 ans de fonctionnement : entretien annuel obligatoire afin de désinfecter les résines ! Sinon risque de contamination bactériologique de l’eau par des micro-organismes !

Entretien des appareils ménagers les plus usuels

- Pour le fer à repasser, utiliser de l’eau distillée provenant du sèche-linge afin d’éviter qu’il ne se bouche (procédure standard),
- Pour les robinets, donner un coup de chiffon (le cas échéant avec du vinaigre blanc) tous les 15-30 jours à la sortie d’eau de vos robinets (ceci est un entretien standard des robinetteries), immerger les mousseurs dans du vinaigre blanc,
- Pour les pommeaux de douche, les tremper tous les 6 mois dans du vinaigre blanc afin de détartrer leurs orifices (ceci est un entretien standard),
- Pour les bouilloires ou les cafetières, ne pas laisser bouillir l’eau à 100 °C (60-70°C est nettement suffisant), car la vapeur d’eau a tendance à faire précipiter le calcaire. Renouveler l’eau pour chaque chauffe + nettoyer régulièrement le fond du contenant avec du vinaigre blanc afin de le détartrer. Ceci est un entretien standard en fonction du revêtement intérieur « coating» des appareils,
- En ce qui concerne le lave-vaisselle, entretien standard : liquide de rinçage (nettoyant & dégraissant), tablettes pour lave-vaisselle pour la brillance des verres, sel régénérant lave-vaisselle, nettoyage régulier du filtre du lave-vaisselle ; en cas d’eau très dure, utiliser de l’acide citrique cristallisé,
- Pour les parois de douche (nettoyage normal),
- Les carafes d’eau, nettoyer le fond avec du vinaigre blanc ou de l’acide citrique cristallisé dilué dans de l’eau,
- Le lave-linge, vous pouvez continuer à utiliser un assouplissant (mais il sera moins nécessaire).





